Peculiaridades del lenguaje

Las peculiaridades del lenguaje se torna divertida. He aquí algunos ejemplos:

• Pitorro: Ron popular, hecho a mano, destilado de manera artesanal en las casas que se suele macerar con piña, coco, pasas, tamarindo, etc.

• Chinchorro: “chiringuito” o “venta” que suele estar en las afueras, en los que se sirve lechón, mofongo (plato típico con yuca-parecido a la patata-, plátano y pollo) y otras comidas típicas. Suelen ser sitios “rústicos”.

• Chichaito: Es un “shot”, es decir, un chupito, mezcla de ron y anís.

• Roomate: compañero de piso

• Picua: Coqueta

• Averiguao: de averiguar= Cotilla, cotillear.

• Shopper: Prospecto o publicidad de los supermercados donde vienen los productos y sus precios.

• Suplidores: Proveedores

• Lambonear: Coquetear, ganarse a alguien.

• Perrear: Bailar el reaggeton

• Perros realengos o satos: Perros callejeros, chuchos

• ¡Ay bendito!: Argumento ad mirserirdiam, expresión exclamativa para resaltar algún hecho o pena.

Otros:

http://es.wikipedia.org/wiki/Español_puertorriqueño

Palabras utilizadas en Puerto Rico

Esta es una lista de palabras utilizadas en Puerto Rico.
Abombao - Algo dañado.
Achaques - Dolor muscular
Afrentao - Persona egoísta o glotón.
Afuego - Se refiere a algo brutal o bien.
Ajumao - Borracho.
Arrebatao - Persona que está drogada.
Atorrante - Vagabundo.
Arao - Idiota o maniquí.
Abochornao - Avergonzado/a.
Bendito - Simpatía hacia una persona o tristeza. Frustación o desesperación.
Bicho - Término vulgar del órgano sexual masculino.
Bicha - Puta ó persona desagradable.
Bellaco/a - Persona que tiene deseos sexuales.
Brutal - Asombroso.
Bruto - Idiota.
Cabrón/a- Persona que es infiel. En término para la mujer es utilizada para no decir (Es una Perra). Término masculino, es utilizado entre amigos que se tienen confianza.
Caco - Persona que escucha Reggaeton.
Cel/Celú/Celúlar - Teléfono Móvil.
Cafre - Persona vulgar, de mal gusto.
Charro - Que hace el ridículo.
China - Naranja.
Chota - Persona que cuenta todo.
Chocha - Término vulgar del órgano sexual femenino.
Capear - Acción de comprar drogas ilegales.
Cuneta - Canal de desagüe.
Enchisman - Persona molesta.
Farandulero/a - Que le gusta la fama. Que sigue a un cantante o un equipo de deporte.
Fiebrú - Fanático de algo.
Gato/a - Chico/a
Guillú/úa - Persona orgullosa.
Guineo - Banana.
Guagua - Autobús, coche grande. Ejemplo: SUV.
Hostias - Maldecir cuando se esta enfadado.
Jevos - Novios.
Joyo - Se refiere a trasero.
Jienda - Emborracharse.
Jodienda - Algo que molesta.
Juyir - Huir.
Mai/Mami - Término corto para Madre o Mamá.
Maceta - Persona que no da dinero fácilmente. Otro término vulgar utilizado para "Pene".
Pantallas - Pendientes, aretes.
Pato - Una persona homosexual.
Pai/Papi - Término corto para Padre o Papá.
Pataleta - Demostración de rabia.
Pelao - Que no tiene dinero.
Pana - Amigo cercano.
Pendejo/a - estúpido/a.
Prender - Encender.
Raitrú - Que es cierto (verdad).
Tráfala - Persona de malos modales, de la calle.
Zafacón - Bote de basura.